1
00:00:07,000 --> 00:00:12,700
Dobré jméno a kvalita automobilu
je určena jeho konstrukčními vlastnostmi,

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,900
které mu byly dány do vínku.

3
00:00:16,000 --> 00:00:24,000
Odvádět prvotřídní práci je samozřejmostí
pro všechny dělníky, mistry a inženýry.

4
00:00:33,000 --> 00:00:40,000
Jak se kontroluje kvalita,
to by Vám měl ukázat následující film.

5
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Kontrolní činnost začíná u vstupu materiálu.

6
00:00:48,500 --> 00:00:54,000
Ve vlastních laboratořích je zkoušena
každá dodávka materiálu.

7
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Zkouší se například tvrdost materiálu

8
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
nebo jeho složení.

9
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
U tohoto automatu znamená každá klapka
rozdíl tisícíny milimetru.

10
00:01:33,000 --> 00:01:36,500
Přísná kritéria jsou zabezpečována pomocí
nejmodernější techniky,

11
00:01:36,600 --> 00:01:44,000
takže pro výrobu Wartburgů jsou použity
jen bezvadné suroviny a díly.

12
00:02:08,000 --> 00:02:11,500
Při montáži dílů nesmí být použit žádný díl

13
00:02:11,500 --> 00:02:15,000
bez kontrolní značky a razítka kontroly.

14
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
Převodovky a motory se poprvé rozběhnou
na testovacích pracovištích.

15
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
Postup výroby zavede vyzkoušené součásti
na výrobní linku.

16
00:03:08,000 --> 00:03:11,600
Kritický zrak kontrolora hodnotí stav
každé výrobní operace.

17
00:03:19,000 --> 00:03:26,000
Každý vyrobený vůz prochází moderním stanovištěm,
kde je kompletně vyzkoušen.

18
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
Každý tisící Wartburg podstupuje těžkou
zkoušku na 5.000 km,

19
00:03:37,200 --> 00:03:41,400
každý pětitisící na 10.000 km,

20
00:03:41,600 --> 00:03:45,000
a každý šestitisící vůz na 30.000 km.

21
00:03:52,000 --> 00:03:57,000
Továrnu neopustí vůz, který by nebyl vodotěsný.

22
00:04:00,000 --> 00:04:06,000
Po posledních úpravách se dostane
Wartburg do Vašich rukou.

23
00:04:09,000 --> 00:04:15,000
Vaše poznatky a přání projdou přes oddělení vývoje
a výzkumu zase až k nám.

24
00:04:15,200 --> 00:04:20,000
Tím je neustále, s Vaší a naší pomocí,
zlepšována kvalita a pověst Wartburgu.

25
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
A kvalita vytváří důvěru.