1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
5, 4, 3, 2, 1, start!

2
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
Pohonné hmoty pro účastníky 36. mezinárodní
Alpské Rally v Rakousku.

3
00:00:48,200 --> 00:00:54,000
Do města Velden am Wörther See
se sjeli soutěžícíz mnoha zemí. (1965)

4
00:01:02,000 --> 00:01:08,000
Automobilové soutěže se jezdí s vozy,
vyráběnými v tisícových sériích.

5
00:01:08,200 --> 00:01:17,000
Úpravy na těchto Wartburcích nesmějí přesáhnout
mezinárodní stanovy.

6
00:01:24,000 --> 00:01:30,000
Kontrola vozů. Zde se prověří, zda byly dodrženy
všechny předpisy.

7
00:01:38,000 --> 00:01:44,000
Jsou zde vozy zvučných jmen: Ford, BMW, Citroen,
Alfa Romeo, Porsche,

8
00:01:44,100 --> 00:01:47,000
Volvo, Morris, Mercedes, Renault a Saab.

9
00:01:47,200 --> 00:01:52,000
Ti všichni sem přijeli, aby na kopcovité trati v Alpách
změřili své síly.

10
00:01:52,200 --> 00:01:56,000
Spolu s nimi je tu i Wartburg z Eisenachu.

11
00:01:56,200 --> 00:02:01,000
Ve své třídě do 1000 cm3 bude soutěžit
s ostatními speciály.

12
00:02:18,000 --> 00:02:23,200
S odstupem 1 minuty se vozy vydávají na trať
dlouhou 1800 km.

13
00:02:23,400 --> 00:02:30,000
Cestou po náročných horských cestách
ze sebe vydají vše.

14
00:02:38,000 --> 00:02:46,000
Na programu jsou lesní, šotolinové a asfaltové cesty
se stoupáním až 32%.

15
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
I na takto obtížných cestách je nutno jezdit
vysokými rychlostmi,

16
00:03:07,200 --> 00:03:13,500
aby bylo možno dodržet stanovený
rychlostní průměr 75 km/h.

17
00:03:17,000 --> 00:03:22,000
Pouze jezdci s velkými zkušenostmi mohou
zvládnout nástrahy tratě.

18
00:03:23,200 --> 00:03:27,400
Za každou zatáčkou této neznámé trati
čeká nové překvapení.

19
00:03:27,600 --> 00:03:32,000
To znamená - být stále ve střehu.

20
00:03:50,000 --> 00:03:59,000
Wartburgy z Eisenachu mají čísla 84, 87, 89 a 91.
Přinesou tato čísla posádkám štěstí?

21
00:03:59,500 --> 00:04:03,000
Ale - jede se dál.

22
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
Projíždíme krásným městečkem Villach.

23
00:04:31,500 --> 00:04:35,000
Tady nás čekají docela jiné silnice.

24
00:04:35,200 --> 00:04:41,000
Stálými průvodci jsou sníh a led.
Na jezdce číhají ale zase jiné záludnosti.

25
00:04:43,000 --> 00:04:48,000
Jeden příklad: soutěž se jede za běžného provozu
a aby vozy udržely předepsaný průměr,

26
00:04:49,200 --> 00:04:55,600
musí si počínat tak, jak předvádí tento Wartburg.
Každá vteřina je cenná.

27
00:04:55,800 --> 00:05:03,600
Jezdit takto mimo uzavřené úseky zvláštních zkoušek
je velmi nebezpečné.